Passing feet pulverized the forgotten crumb until it became dust embedded in the floor forever. / Los pies que transitaban pulverizaron las migas, hasta que la volvieron polvo incrustado en el piso para siempre.
The Language of Three Words / El Lenguaje de Tres Palabras by Steph Yates is a chapbook of short prose poems and b&w photographs of a series of sculptures (ceramics, wire, plastic tubing) with their shadows — all this work made during a 1-month residency at The Lab Program in Mexico City, December 2021. To purchase a copy, etransfer $10 + shipping fee (CAD) to svyates@gmail.com and include your address in the message. Also available at Art Metropole (Toronto) and Más Allá (Mexico City).
If you’d like a PDF, write me: svyates@gmail.com
40 pages (newsprint & vellum)
Language: English & Spanish
Translations by Valeria Montoya
Printed in Mexico City
Staple-bound
Edition of 100